Любой язык постоянно видоизменяется, в связи с привнесением в него иностранных слов и просто молодёжного сленга. Исключением не является и русский язык.
На просторах интернета, в особенности на молодёжных форумах и социальных сетях, долгое время не теряет популярности сленговое междометие «ЛОЛ» или, как правильно, «LOL». Ведь пришло оно к нам из английского языка, и написание кириллицей (ЛОЛ) — не совсем правильно, поскольку теряет первоначальный смысл. Так что значит ЛОЛ (LOL)?
ЛОЛ — что это
LOL (ЛОЛ) — это не что иное как аббревиатура, а скорее даже акроним выражающий безудержный смех, веселье, иронию, сарказм, и даже удивление, в зависимости от ситуации. Ведь в переводе с английского LOL расшифровывается:
- Laughing Out Loud — что дословно переводится как «смеясь вслух»,
- Или Lots of Laughs — что в переводе означает «много смеха».
Чаще всего сленговый акроним ЛОЛ используют как замена привычным нам улыбающемуся или смеющемуся смайликам, либо набору символов «=)».
? ? ? ? ? ? ?
LOL (ЛОЛ) может выражать как положительные эмоции, так и нести оскорбительную нагрузку, в зависимости от ситуации. Хотя в Англоязычной версии он выражает только положительные эмоции и, по этому поводу, был внесён в 2011 году как акроним в оксфордский словарь.
По незнанию многие приписывают ЛОЛ неверное значение — лох, опираясь на эcтонское слово LOLL, что означает — дурак.
Если вспомнить, то в русском языке есть аналоги акрониму ЛОЛ. К примеру всем известное выражение «РЖУНЕМАГУ» и «БУГАГА» означающее тоже самое.
Кроме того пользователи форумов научились показывать степень своего безудержного веселья с помощью ЛОЛ, путём увеличения гласных букв O в акрониме.
- LOL — =)
- LOOL — =))
- LOOOL — =)))
и так далее.
Также русскоговорящие пользователи заметили сходство аббревиатуры «lol» с русской буквой «Ы». Поэтому иногда можно встретить и такое написание.
Как и все иные сленговые слова и выражения, ЛОЛ так же претерпевает множество изменений. На сегодняшний день, помимо LOL (ЛОЛ), можно встретить пресловутые:
- ОЛОЛО (OLOLO);
- ЛУЛЗ (LULZ);
- ЛАЛ (LAL, LAWL);
- Украинскую версию — LIL
и прочее.
Имеют место быть и другие подобные аббревиатуры:
- РОЛЬФ (ROTF, ROLF, ROFLOL), что значит Rolling On The Floor Laughing — кататься по полу от смеха;
- КЕК (KEK) — тот же ЛОЛ на языке геймеров WOW (World of Warcraft).
Часто, на просторах интернета и в повседневной жизни ЛОЛ используют как аббревиатуру к названию популярной онлайн игрушки «League Of Legends».
Так же ЛОЛ является официальным названием небезызвестной серии кукол LOL.
